Culoarea purpurie – cartea și filmul

Print Friendly
Carte | Autor: B-Critic | 3 ianuarie 2017 |

The Color Purple (1982)

de Alice Walker

The Color Purple (1985)

regia Steven Spielberg

Cartea lui Alice Walker ataca deopotrivă problema rasismului și pe cea a sexismului, având, în anii 1980, un mare ecou în societatea americană. Subiectul trăiește însă dincolo de dimensiunea sa de activism politic, atât cartea, cât și ecranizarea ei (realizată de Spielberg) sau dramatizarea (realizată de Marsha Norman) fiind producții de o mare valoare artistică.

Recent, revista „Orizont” a publicat un duplex care pune față în față cartea și filmul, așa cum sunt ele receptate astăzi.

Culoarea purpurie

(1982)

Traducere din limba engleză de Iulia Gorzo

Editura Art
2015

ISBN 978-606-710-209-3

Cristina Chevereșan:

Scriere-cult pentru perioada sa şi nu numai, supune investigaţiei (lipsa de) principii a in-/ex-cluziunii sociale prin intermediul a trei protagoniste memorabile, prinse în continua luptă pentru recunoaştere şi respect dintr-o societate sudist-americană ale cărei stereotipuri de rasă, clasă, gen stau în calea interacţiunii umane fireşti. Dacă provenienţa şi traiectoriile (non)-eroinelor diferă, laolaltă le aduc valorile cardinale ale empatiei, solidarităţii, comunicării, pe care Walker construieşte un model de comunitate spirituală. Pledoarie împotriva prejudecăţilor şi discriminării de tot felul, Culoarea purpurie atribuie, însă, calităţile esenţiale strict personajelor feminine. Vorbind despre emanciparea rasială în genere, cartea nu se sfieşte să expună şi agresiunea împotriva femeilor de culoare în interiorul propriului grup etnic, atrăgându-şi critici acerbe din partea a varii congeneri, cititori, cercetători de sex masculin, deranjaţi de francheţea abordării. citește cronica - PDF pag. 30

Culoarea purpurie

(1985)

Regia: Steven Spielberg

Scenariu: Menno Meyjes (după Alice Walker)

Cu: Danny Glover, Whoopi Goldberg, Desreta Jackson, Margaret Avery, Oprah Winfrey

Adina Baya:

Cu Whoopi Goldberg în rolul principal şi o distribuţie secundară din care fac parte Oprah şi Danny Glover, printre alţii, Culoarea purpurie scoate la iveală nu numai faţa cumplită a discriminării rasiale în sudul american, la mulţi ani după abolirea sclaviei, ci şi drama femeii de culoare, oprimată şi abuzată nu doar pe motiv de rasă, ci şi de gen, educaţie şi clasă socială. "Sunt săracă, sunt neagră, poate sunt chiar şi urâtă, dar Dumnezeule, sunt aici. Sunt aici." spune la un moment dat personajul principal, cu o voce şi putere regăsită târziu, în a doua parte a unei vieţi pline de abuzuri. (...) Este Spielberg responsabil pentru crearea unei versiune edulcorate, prea lustruite pentru a mai semăna cu realitatea, a dramei profunde a femeii negre surprinse în romanul-sursă Culoarea purpurie? Posibil. Dar cert e că (şi) prezenţa lui pe scaunul regizorul a adus filmului nu mai puţin de 11 nominalizări la premii Oscar. citește cronica - PDF pag. 30

Lista include include variante integrale (fără subtitrare).