Evreii și cuvintele

Print Friendly, PDF & Email
Carte | Autor: Claudiu Sfirschi-Lăudat | 17 august 2016 |

Fania Oz-Salzberger şi Amos Oz, Evreii și cuvintele, Traducere de Ioana Petridean, Humanitas, 2015

 

Tatăl și fiica, scriitorul și istoricul stau față în față și discută despre identitatea evreiască. Alternând comentariul textelor sacre evreiești cu analiza fină și plină de umor, volumul Evreii și cuvintele aduce la lumină, cu farmec și elocință, povești uitate din Marea Istorie. Amos Oz și Fania Oz-Salzberger demontează clișee și preconcepții, sintetizând câteva dintre trăsăturile esențiale ale istoriei evreilor. Minuțios documentată, cartea nu devine greoaie, datorită supleții argumentării și a ideilor, condimentate cu un umor savuros: fie că este vorba despre figuri exemplare de rabini, despre o istorie a personajelor feminine din Biblie sau despre potențialul autor feminin al Cântării Cântărilor, ori despre importanța educației și a inițierii timpurii a copiilor în tainele textelor sacre, ea păstrează aceeași formulă alertă și palpitantă până la sfârșit. Diversitatea informațiilor, paginile scrise cu o atitudine lipsită de înverșunare fac din Evreii și cuvintele o lectură esențială nu numai pentru cei interesați de istoria și înțelepciunea evreiască, ci și pentru cititorii pasionați de eseuri culturale care păstrează balanța între efervescența ideilor și exprimarea ponderată a acestora.

Cartea la Humanitas

amos oz