Despre cum ne cultivăm traducătorii
A devenit o obișnuință să ne plângem de cât de deficitare sunt traducerile. Desigur, plângerea este justificată, în mare măsură, de faptul că multe traduceri chiar sunt deficitare. Dar cine […]
Despre pescăruși și drepturi de autor
Recenta premieră de la TNB a spectacolului Pescărușul de A.P. Cehov a fost, pentru mine, un nou prilej de întrebări privind etica atribuirii și asumării paternității (sau maternității, ca să […]
„My Arm” de Tim Crouch – premieră, la Point
Interviu cu Vlad Udrescu
MOLIÈRE | ERÉILOM – Teatrul Nottara
În 2016, Teatrul Nottara a lansat, la inițiativa directorului, Marinela Țepuș, secondată de producătorul și criticul de teatru Oleg Loevski, un laborator de teatru, care, prin intensitatea lui și scurtul […]
O gardenie în glastra Odeonului
Repertoriul Teatrului Odeon s-a îmbogățit cu încă un spectacol. Și nu e un spectacol ca oricare altul, ci este o demonstrație că teatrul se poate face și altfel decât vedem […]
Dispute despre iubire, la Nottara
Un spectacol cu multe întrebări despre dragoste și natura ei, despre fidelitate în cuplu, care pune în valoare talentul actoricesc al celor patru tineri protagoniști: Cristina Juncu, Răzvan Bănică, Cecilia […]
Apa vie sau Nevoia de povești
Cine mai crede astăzi în basme și în căutarea nemuririi, în „apa vie? Cu tableta într-o mână, cu mobilul într-alta, cu ochii pe Facebook, devenim tot mai incapabili să creăm […]
Simți…? Mai simți? – „Pulverizare” (Apollo111)
Simți cum te pulverizezi pe zi ce trece, rupt în mii de fragmente de către ritmul nebun al zilei, al oamenilor și al corporațiilor impersonale? Simți cum viața se scurge […]
Cronica unei morți anunțate – „Regele moare” (TNB)
Sala Mare a Naționalului. Plină. E premieră. Cortina se ridică, se aud ultimele chicoteli și te trezești dinaintea unui decor minuscul instalat pe o scenă imensă. La prima vedere, platforma […]
În căutarea autorului…
Autorul lui Tim Crouch, montat de Bobi Pricop la Teatrul Național de la Craiova, este un discurs teatral autoreferențial, structurat pe două niveluri: performativ – spectacolul se conturează și prinde […]
Măcelăria sau cântecul inocenței
Vreți o rețetă de spectacol? Luați povestea lui Iov și adăugați-i sare și piper, adică niște afrimisme, și veți obține un spectacol cu adâncimi, dar și cu zorzoane atât de […]
Farmecele Sofiei Coppola
Mereu mi-au plăcut imaginea filmelor Sofiei Coppola, delicatețea decupajelor și conturul uneori încețoșat, ca într-un vis, al personajelor sale. Există acolo un estetism care, pe mine unul, mă mulțumește și […]
„Ogres / Căpcăuni”, la PITB#4
Platforma Internațională de Teatru #4 a adus la București un spectacol a cărui evoluție o urmăream de ceva timp pe pagina de Facebook a lui Eugen Jebeleanu. Imaginile și tematica […]
„D-ale carnavalului”. Interviu cu regizorul Claudiu Goga
Cu prilejul recentei montări a piesei D-ale carnavalului de I.L. Caragiale la Teatrul Nottara, regizorul Claudiu Goga ne-a împărtășit câteva gânduri despre spectacol și despre actualitatea lui Caragiale. Mai este […]
Jurnal de laborator… de teatru DENS (I)
Laboratorul de Teatru DENS 14-18 august Teatrul Nottara Ideea unui laborator te trimite imediat cu gândul la experimente cu substanţe în efervescenţă, la acid sulfuric, la alchimii şi pietre filosofale […]
Burlaci și burlăcițe
Un cuplu. Ba nu, două cupluri. Și amândouă se gândesc la căsătorie. Dar căsătoria nu e treabă ușoară, așa că numai și gândul de a merge la Oficiul Stării Civile […]
„Somnambulism”: Teatrul Nottara
Spectacolul este rezultatul celei de-a V-a ediţii a proiectului Spectacolul începe cu o lectură, desfăşurat în luna iulie a anului 2015 la Teatrul Nottara. În cadrul acestuia, au fost prezentate, […]
Nocturnal Animals (2016)
Nocturnal Animals este o istorie a violenței domestice, spusă sofisticat – imagistic și narativ – de către Tom Ford (regizorul, producătorul și scenaristul filmului), cel care, pe lângă haine și […]
Anotimpurile sufletului
IARNAde Jon FosseTraducerea: Carmen VioreanuAdaptarea: Anca MăniuțiuRegia: Mihai MăniuțiuScenografia: Adrian DamianDistribuția: Catrinel Dumitrescu, Andi Vasluianu, Andrea Gavriliu, Ştefan LupuCoregrafia: Andrea GavriliuLight design: Cristian Șimon și Andrei FloreaSound design: Vladimir IvanovMuzica: Mihai Dobre și Ana-Teodora PopaTeatrul „Nottara” După primăvară, vară și […]
Hell or High Water
Hell or High Water (2016)Regizor: David MackenzieScenariu: Taylor SheridanDistribuție: Dale Dickey, Ben Foster, Chris Pine ș.a. Într-un decor de western veritabil, în loc să crească vaci, doi frați texani aleg […]
The Young Pope
Prin noua serie de televiziune The Young Pope lansată în 2016, Paolo Sorrentino dă din nou lovitura, dovedindu-și încă o dată măiestria cinematografică. Imagini minuțios construite, din care ai putea […]