Toate simonele astea
Simona PopescuExuviiEditura Polirom, 2016 Simona Popescu (născută pe 10 martie 1965, în Codlea) este poetă, prozatoare şi eseista. A absolvit, în 1987, Facultatea de Litere din Bucureşti, unde este, în […]
Șase, vine poliția!
Scriitori la poliţieVolumul coordonat de Robert ȘerbanTexte de: Lavinia Bălulescu • Lavinia Branişte • Ruxandra Cesereanu • Andrei Crăciun • Oxana Silviu Dachin • Péter Demény • Sorin Gherguţ • […]
Aici și aici
ROBERT ȘERBAN s-a născut la 4 octombrie 1970, în Turnu Severin. Este absolvent al Facultăţii de Arte şi Design şi al Facultăţii de Construcţii, amândouă din Timişoara, unde şi locuieşte.CĂRȚI:Fireşte că […]
Frânturi de Aglaja
Aglaja VeteranyiDe ce fierbe copilul în mămăligăTraducere din limba germană de Nora IugaPolirom, 2003, 2013 și 2016 De ce fiebe copilul în mămăligă? Ce titlu mai este și ăsta? Cel putin bizar, am […]
În cronicile literare din reviste, traducătorul este fie neglijat, fie ignorat complet
Pentru cine şi pentru ce traduceţi?Nu mi-am pus niciodată această întrebare. Traduc, în primul rând, pentru mine. Aş minţi dacă aş spune că traduc pentru altcineva. Pentru că a traduce […]
Florian Illies: „1913. Vara secolului”
1913. Vara secoluluide Florian IlliesTraducere din limba germană și note de Vasile V. PoenaruEditura Polirom, 2016 1913 e anul în care Henry Ford introduce în fabrică sa o linie de asamblare […]
Muzeul Inocenței
Orhan PamukMuzeul InocențeiTraducere din limba turcă și note de Luminița MunteanuPolirom, 2015 Cred că fiecare dintre noi a păstrat, păstrează sau va păstra diverse obiecte – mai mari, mai mici – care au aparținut […]
Vintilă Mihăilescu, „Scutecele națiunii și hainele împăratului”
Vintilă MihăilescuScutecele națiunii și hainele împăratului. Note de antropologie publicăPolirom, 2013Amatorii de antropologie, sociologie şi eseistică pot găsi încă la Târgul Cărţii interesantul volum semnat de Vintilă Mihăilescu, Scutecele națiunii […]