Privind războiul în față
„Lumea întreagă e o scenă Și toți oamenii-s actori Răsar și pier, cu rândul, fiecare.”
„Tot universul sau nimic”. Interior – Lumină
Patru instanțe fără legătură între ele. Sau poate una singură desfăcută în mai multe voci, personalități, ipostaze sau etape. Adâncite în sine, fiecare stă în propriul turn de fildeș, într-o […]
Atelier de traduceri din literatura contemporană greacă
ATELIER DE TRADUCERE Platforma culturală B-Critic, în colaborare cu Fundația Culturală Greacă din București, desfășoară în această perioadă un atelier de traduceri dedicat literaturii grecești contemporane. B-Critic a găzduit constant […]
Nick Broomfield, unul dintre regizorii care au marcat ultimele decenii de film documentar, vine la Sibiu la Astra Film Festival
Liviu Tipuriță este regizor britanic de origine română născut la Sibiu. Nominalizat la BAFTA și câștigător al peste douăzeci de premii internaționale majore, Liviu Tipuriță a făcut documentare pentru BBC, […]
„Pentru fiecare proiect care a ieșit la lumină, am cinci sau șase care au fost puse la păstrare”
Cristina Rusiecki: Cum și când s-a manifestat prima dată talentul tău de dramaturg? Care au fost primii pași? Peca Ștefan: În clasa a patra când am scris și regizat Scufița […]
Programul complet al festivalului Bucharest Fringe – Maratonul Teatrului Independent, Ediția a 12-a
VINERI 23 SEPTEMBRIE 18:45 Not Just a Fire Show (Nu doar un spectacol cu foc) | Oțet Light and Fire I spectacol de comedie și jonglerii cu foc 19:30 Dezleganie […]
Bfringe, în Parcul Obor!
Teatrul Apropo ține vara pe loc în luna septembrie și invită bucureștenii la 3 zile de evenimente inedite, în Parcul Obor din Sectorul 2 al Capitalei. Între 23 – 25 […]
Pendulul democrație-autoritarism. Erodarea democrației liberale
La peste treizeci de ani după căderea Zidului Berlinului, democrația liberală se află într-un moment de criză. Cărți precum De ce a eșuat liberalismul? (de Patrick Deneen) sau Cum mor […]
Resurse digitale: Artiștii români din colecția MoMA
Lucrări de Constantin Brâncuși în expoziție la MoMA. Foto CC-SA: Ed Schipul Dacă despre Muzeul Național de Artă Contemporană pot fi spuse și foarte multe lucruri bune, există un capitol […]
„Misiunea” de Aris Alexandrou – note introductive și fragment de roman
– roman – traducere din limba greacă și note de Claudiu Sfirschi-Lăudat © Kedros, 1998 (în curs de apariție la Curtea Veche Publishing) Aris Alexandrou. Copyright: Kedros Aris Alexandrou (1922-1979) a […]
„Mama câinelui” de Pavlos Matesis – note introductive și fragment de roman
– roman – traducere din limba greacă și note de Claudiu Sfirschi-Lăudat © Kastaniotis, Atena, 1990 (Curtea Veche Publishing, București, 2022) Pavlos Matesis (12 ianuarie 1933 – 20 ianuarie 2013) […]
Când regizorii se reinventează…
Cu ultima montare de la Teatrul „Andrei Mureșanu” din Sfântu Gheorghe, Lacrimile amare ale Petrei von Kant de Fassbinder, în traducerea lui Victor Scoradeț, primul regizor român care a folosit […]
Esențe tari. „Macbeth”
Sunt extrem de puțini regizori care surprind printr-un univers distinct. Botond Nagy se numără printre ei. În spectacolele sale, ceea ce se întâmplă pe scenă reverberează în tonuri multiple. Un […]
„Adolescent în ficțiune” / Un nou proiect Față/Verso, dedicat literaturii pentru adolescenți
În luna iunie, Față/Verso, podcastul cu cititori binedispuși, revine cu un proiect nou intitulat „Adolescent în ficțiune”. Zece teme alese pe sprânceană din cărți fel de fel vor fi discutate […]
Se lansează „Adolescent în ficțiune”, un proiect Față/Verso dedicat literaturii pentru adolescenți
Joi, 23 iunie 2022, se lansează noul proiect Față/Verso, intitulat „Adolescent în ficțiune”. De această dată, echipa podcastului cu cititori binedispuși și-a îndreptat atenția spre literatura pentru adolescenți și cititorii […]
Despre cum ne cultivăm traducătorii
A devenit o obișnuință să ne plângem de cât de deficitare sunt traducerile. Desigur, plângerea este justificată, în mare măsură, de faptul că multe traduceri chiar sunt deficitare. Dar cine […]
Despre pescăruși și drepturi de autor
Recenta premieră de la TNB a spectacolului Pescărușul de A.P. Cehov a fost, pentru mine, un nou prilej de întrebări privind etica atribuirii și asumării paternității (sau maternității, ca să […]
Piața, simbol al Europei
Nici că se putea un loc mai potrivit decît Torino pentru expoziția de fotografii din dronă, Piețe din Europa și istoriile lor, realizată de antropologul și profesorul universitar Cătălin D. […]
Concurs de manuscrise — „Cartea de după”
Editura „Cartea de după” a fost fondată în anul 2017 și promovează liberalizarea pieței editoriale din România. În februarie 2022, Editura a lansat proiectul „Vrei să ai o carte ieșită […]
Osmé. Antologie de texte pentru nasul oricui
Mirosul este, alături de atingere și gust, un simț efemer al proximității și al intimității, dar aduce informații de departe, precum văzul sau auzul – fapt care, de-a lungul istoriei […]
INSTALAȚIA PERFORMATIVĂ ZIUA HEKTOMERON
INSTALAȚIA PERFORMATIVĂ ZIUA HEKTOMERON, DE ZIUA MONDIALĂ A TEATRULUI, LA NAȚIONALUL CRAIOVEAN ZIUA MONDIALĂ A TEATRULUI, eveniment ce a ajuns anul acesta la cea de a 60-a ediție, este […]
„În meseria mea orice întâlnire este importantă. Întâlnirile îți modelează viața fără să știi.”
Dinu Cernescu s-a născut la 18 octombrie 1935, la București. A absolvit Institutul de Artă Teatrală și Cinematografică în 1957. În următorii doi ani a montat la Teatrul Național din […]
Primele proiecte artistice dedicate tinerilor hipoacustici
Asociația VAR Cultural a lansat proiectele WaveforMe și Amprenta Sunetului, ambele dedicate tinerilor hipoacustici. Wave for Me WaveforMe este primul proiect internațional dedicat promovării potențialului creativ al tinerilor cu deficiențe […]
Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.